<SAMI>
<HEAD>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--  Generated by KMPlayer
.ENCC
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC Start=-117500 End=-112501><P Class=ENCC>
Subtitles by DramaFever
<SYNC Start=-112501><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=-5374 End=28><P Class=ENCC>
<I>[Perfect Couple]</I>
<SYNC Start=29 End=3049><P Class=ENCC>
<I>Episode Forty-Two</I>
<SYNC Start=3050 End=4873><P Class=ENCC>
He should shine shoes for his masters.
<SYNC Start=4874 End=6879><P Class=ENCC>
You don't have to take it to heart.
<SYNC Start=6880 End=8008><P Class=ENCC>
I won't get it cleaned.
<SYNC Start=8009 End=9008><P Class=ENCC>
Clean it!
<SYNC Start=9008><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=19743 End=20742><P Class=ENCC>
Don't.
<SYNC Start=20742><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=99257 End=101407><P Class=ENCC>
- Take him away!<br>- Yes, sir!
<SYNC Start=101408 End=103029><P Class=ENCC>
Get up!
<SYNC Start=103029><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=105075 End=106074><P Class=ENCC>
Yuan Bao...
<SYNC Start=106075 End=107123><P Class=ENCC>
- Move!<br>- Move!
<SYNC Start=107124 End=109445><P Class=ENCC>
Yuan Bao! Yuan Bao!
<SYNC Start=109445><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=117601 End=119986><P Class=ENCC>
I remember that you love to ride horses.
<SYNC Start=119987 End=122384><P Class=ENCC>
You've been too bored in Jin manor.
<SYNC Start=122385 End=123947><P Class=ENCC>
Look what I've got you.
<SYNC Start=123948 End=125577><P Class=ENCC>
What a beautiful horse.
<SYNC Start=125578 End=127518><P Class=ENCC>
From now on, it belongs to you.
<SYNC Start=127519 End=130008><P Class=ENCC>
You can ride it whenever you want.
<SYNC Start=130008><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=132106 End=133220><P Class=ENCC>
Bring him here!
<SYNC Start=133220><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=139378 End=141086><P Class=ENCC>
Get down on your knees and<br>serve your mistress up the horse.
<SYNC Start=141087 End=143225><P Class=ENCC>
- Get down on your knees!<br>- Kneel down!
<SYNC Start=143226 End=144306><P Class=ENCC>
- Yuan Bao!<br>- Kneel down!
<SYNC Start=144307 End=145817><P Class=ENCC>
What are you doing?
<SYNC Start=145817><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=147351 End=148579><P Class=ENCC>
What have I done?
<SYNC Start=148580 End=151237><P Class=ENCC>
I told him to kneel but he wouldn't<br>so he had to be punished.
<SYNC Start=151238 End=153462><P Class=ENCC>
Let's ignore him and go horse-riding.
<SYNC Start=153463 End=154734><P Class=ENCC>
I don't want to!
<SYNC Start=154734><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=160890 End=162637><P Class=ENCC>
What's the matter, Qi Ling?<br>What are you afraid of?
<SYNC Start=162638 End=164027><P Class=ENCC>
I will ride with you. Come on.
<SYNC Start=164028 End=165036><P Class=ENCC>
I won't ride it!
<SYNC Start=165036><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=171977 End=173465><P Class=ENCC>
Don't hit him!
<SYNC Start=173465><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=177084 End=178630><P Class=ENCC>
Get on the horse then.
<SYNC Start=178630><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=180703 End=182030><P Class=ENCC>
Are you getting on the horse or not?
<SYNC Start=182030><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=184239 End=185238><P Class=ENCC>
Keep on beating!
<SYNC Start=185239 End=186545><P Class=ENCC>
Stop it!
<SYNC Start=186545><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=189982 End=191867><P Class=ENCC>
Mistress, please get on the horse.
<SYNC Start=191867><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=197352 End=199708><P Class=ENCC>
All right, I'll get on the horse.
<SYNC Start=199708><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=228931 End=229930><P Class=ENCC>
Get up!
<SYNC Start=229931 End=231074><P Class=ENCC>
Move it!
<SYNC Start=231074><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=237277 End=238276><P Class=ENCC>
You're crying, Qi Ling?
<SYNC Start=238276><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=241390 End=242482><P Class=ENCC>
Who are you crying for?
<SYNC Start=242482><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=245614 End=247130><P Class=ENCC>
Jin Yuan Bao?
<SYNC Start=247131 End=250702><P Class=ENCC>
He's like a wretched stray dog that<br>I trod on every day.
<SYNC Start=250703 End=254097><P Class=ENCC>
You're crying for him?
<SYNC Start=254097><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=255159 End=256977><P Class=ENCC>
You want this sort of man<br>instead of me?
<SYNC Start=256977><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=258445 End=260461><P Class=ENCC>
I will never want you.
<SYNC Start=260461><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=263900 End=265480><P Class=ENCC>
One day, you will understand that
<SYNC Start=265481 End=269124><P Class=ENCC>
you have already fallen for me.
<SYNC Start=269125 End=271306><P Class=ENCC>
You just haven't realized that yet.
<SYNC Start=271306><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=272692 End=274288><P Class=ENCC>
You're just a bit confused now.
<SYNC Start=274289 End=275822><P Class=ENCC>
I won't take it to heart.
<SYNC Start=275822><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=276823 End=278412><P Class=ENCC>
But I want you to listen up.
<SYNC Start=278412><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=280096 End=281657><P Class=ENCC>
The more you like Jin Yuan Bao
<SYNC Start=281658 End=284098><P Class=ENCC>
the more effort I put in to torment him.
<SYNC Start=284099 End=286745><P Class=ENCC>
The more you cry for him
<SYNC Start=286746 End=289666><P Class=ENCC>
the happier I am when I torture him.
<SYNC Start=289666><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=290667 End=291922><P Class=ENCC>
Get it?
<SYNC Start=291922><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=308126 End=310250><P Class=ENCC>
The two of you have better keep<br>a closer eye on her.
<SYNC Start=310251 End=312307><P Class=ENCC>
No one is allowed into this room!
<SYNC Start=312308 End=313307><P Class=ENCC>
- Yes!<br>- Yes!
<SYNC Start=313307><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=323492 End=329050><P Class=ENCC>
Buddha, all sins stem from me.
<SYNC Start=329050><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=330552 End=333328><P Class=ENCC>
I should bear the consequences.
<SYNC Start=333328><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=334750 End=340283><P Class=ENCC>
I'm willing to exchange my life<br>for everyone's safety.
<SYNC Start=340284 End=342607><P Class=ENCC>
I'm begging you.
<SYNC Start=342608 End=344195><P Class=ENCC>
I'm begging you...
<SYNC Start=344195><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=346471 End=347470><P Class=ENCC>
I'm begging you...
<SYNC Start=347470><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=350129 End=352162><P Class=ENCC>
Mother, how are you feeling?
<SYNC Start=352163 End=353274><P Class=ENCC>
You're home.
<SYNC Start=353275 End=355119><P Class=ENCC>
What is the situation out there?
<SYNC Start=355120 End=356825><P Class=ENCC>
The manor is securely guarded.
<SYNC Start=356826 End=358801><P Class=ENCC>
Even Madam Jin is grounded.
<SYNC Start=358802 End=360986><P Class=ENCC>
Mrs. Yu has also been locked up.
<SYNC Start=360986><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=362561 End=364693><P Class=ENCC>
Liu Wen Zhao, that scoundrel.
<SYNC Start=364694 End=367612><P Class=ENCC>
May the gods uphold justice<br>and get rid of him soon.
<SYNC Start=367613 End=371098><P Class=ENCC>
May they keep Jin manor safe.
<SYNC Start=371098><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=374689 End=376011><P Class=ENCC>
- Lock this old woman up.<br>- Let go of me.
<SYNC Start=376012 End=377411><P Class=ENCC>
Master Liu said to lock her<br>up with Madam Jin.
<SYNC Start=377412 End=378696><P Class=ENCC>
Let go of me!
<SYNC Start=378697 End=380113><P Class=ENCC>
Where is my daughter?
<SYNC Start=380114 End=381113><P Class=ENCC>
Where is Yuan Bao?
<SYNC Start=381114 End=382773><P Class=ENCC>
What are you going to do to me?
<SYNC Start=382774 End=385990><P Class=ENCC>
Master has got you all<br>locked up in one place.
<SYNC Start=385991 End=387156><P Class=ENCC>
You'll all be of good use.
<SYNC Start=387157 End=389252><P Class=ENCC>
Let go of me!
<SYNC Start=389252><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=395670 End=396845><P Class=ENCC>
Move!
<SYNC Start=396846 End=398523><P Class=ENCC>
- Take him away!<br>- What do you want?
<SYNC Start=398524 End=401042><P Class=ENCC>
Master Liu said to take you<br>to a place to repent! Move!
<SYNC Start=401043 End=402230><P Class=ENCC>
Hurry up!
<SYNC Start=402230><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=449717 End=450765><P Class=ENCC>
Get out of my way!
<SYNC Start=450765><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=455396 End=456791><P Class=ENCC>
Stop kneeling there.
<SYNC Start=456792 End=458431><P Class=ENCC>
Come with me.
<SYNC Start=458431><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=465659 End=468221><P Class=ENCC>
Fine, I'll kneel with you.
<SYNC Start=468221><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=478659 End=481603><P Class=ENCC>
Let's try to think of a way<br>to escape from here.
<SYNC Start=481603><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=483227 End=484926><P Class=ENCC>
It won't do any good.
<SYNC Start=484927 End=486230><P Class=ENCC>
We won't be able to outwit him.
<SYNC Start=486231 End=489506><P Class=ENCC>
He has both our mothers in his clutches.
<SYNC Start=489506><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=498912 End=501198><P Class=ENCC>
Are you kneeling with him?
<SYNC Start=501198><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=502831 End=505288><P Class=ENCC>
That's fine. It's very moving.
<SYNC Start=505288><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=515335 End=517740><P Class=ENCC>
You already have Jin manor and the seal.
<SYNC Start=517741 End=522543><P Class=ENCC>
You're torturing him to get back at him.
<SYNC Start=522544 End=524717><P Class=ENCC>
That is enough already.
<SYNC Start=524717><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=527105 End=528776><P Class=ENCC>
I beg you, please let him off.
<SYNC Start=528777 End=530712><P Class=ENCC>
Let us off.
<SYNC Start=530712><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=534155 End=535624><P Class=ENCC>
- What he owes me...<br>- I'm begging you.
<SYNC Start=535625 End=536987><P Class=ENCC>
is way more than this.
<SYNC Start=536987><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=541717 End=543779><P Class=ENCC>
Are you begging me for<br>the sake of this bastard?
<SYNC Start=543779><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=550508 End=551707><P Class=ENCC>
What's the matter?
<SYNC Start=551707><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=552708 End=553906><P Class=ENCC>
Why are you crying again?
<SYNC Start=553906><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=555470 End=556769><P Class=ENCC>
Haven't I already told you that
<SYNC Start=556770 End=560971><P Class=ENCC>
the more you cry for him, the happier<br>I am when I torture him?
<SYNC Start=560971><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=563215 End=564393><P Class=ENCC>
Don't cry.
<SYNC Start=564393><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=565493 End=567082><P Class=ENCC>
My heart aches for you.
<SYNC Start=567082><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=572012 End=573011><P Class=ENCC>
Get over here!
<SYNC Start=573011><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=574527 End=576175><P Class=ENCC>
Liu Wen Zhao!
<SYNC Start=576175><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=577447 End=578479><P Class=ENCC>
You monster!
<SYNC Start=578479><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=593725 End=594918><P Class=ENCC>
You monster!
<SYNC Start=594919 End=596050><P Class=ENCC>
- Let go of her!<br>- Let go of me!
<SYNC Start=596051 End=597572><P Class=ENCC>
Son of a bitch, Liu Wen Zhao!
<SYNC Start=597573 End=598902><P Class=ENCC>
Come at me instead!
<SYNC Start=598902><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=600273 End=602532><P Class=ENCC>
Let go of me!
<SYNC Start=602532><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=612653 End=613652><P Class=ENCC>
Go back to your room.
<SYNC Start=613652><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=614688 End=615907><P Class=ENCC>
Go back to your room!
<SYNC Start=615907><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=618976 End=621492><P Class=ENCC>
I'll make him kneel here for another<br>five days and five nights.
<SYNC Start=621492><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=640175 End=642005><P Class=ENCC>
- Here.<br>- Cheers.
<SYNC Start=642005><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=644185 End=645551><P Class=ENCC>
I really can't finish it in one shot.
<SYNC Start=645551><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=661038 End=662470><P Class=ENCC>
Hurry up!
<SYNC Start=662470><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=685496 End=688118><P Class=ENCC>
Yuan Bao, you hurt your hands.
<SYNC Start=688119 End=690380><P Class=ENCC>
You mustn't touch water anymore.
<SYNC Start=690380><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=700365 End=701364><P Class=ENCC>
Leave me alone.
<SYNC Start=701364><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=704302 End=707467><P Class=ENCC>
It's because of you that I have to<br>go through all this.
<SYNC Start=707468 End=709615><P Class=ENCC>
Haven't you brought me enough pain?
<SYNC Start=709615><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=711146 End=712445><P Class=ENCC>
Get lost.
<SYNC Start=712446 End=713884><P Class=ENCC>
I don't want to see you.
<SYNC Start=713884><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=716622 End=718448><P Class=ENCC>
I won't leave you alone in here.
<SYNC Start=718449 End=720617><P Class=ENCC>
I know what's on your mind.
<SYNC Start=720617><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=722249 End=724975><P Class=ENCC>
No matter what you say or do to me
<SYNC Start=724976 End=726340><P Class=ENCC>
I'll never leave you.
<SYNC Start=726341 End=728889><P Class=ENCC>
We'll go through this together.
<SYNC Start=728889><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=731694 End=733202><P Class=ENCC>
I told you not to touch me!
<SYNC Start=733202><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=737590 End=739135><P Class=ENCC>
You're a jinx.
<SYNC Start=739136 End=741151><P Class=ENCC>
You destroyed my family<br>and my home.
<SYNC Start=741151><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=743678 End=745224><P Class=ENCC>
I don't want to see you.
<SYNC Start=745225 End=746588><P Class=ENCC>
Get lost!
<SYNC Start=746588><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=768388 End=771587><P Class=ENCC>
Do you still remember what you said<br>to me when you gave me this?
<SYNC Start=771587><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=775067 End=779657><P Class=ENCC>
You said that only when<br>both parts are combined
<SYNC Start=779658 End=783453><P Class=ENCC>
do they form a complete<br>golden tael (Jin Yuan Bao).
<SYNC Start=783453><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=791540 End=793498><P Class=ENCC>
If these two parts are separated
<SYNC Start=793498><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=795183 End=797477><P Class=ENCC>
then it no longer means anything.
<SYNC Start=797477><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=812363 End=813364><P Class=ENCC>
Come with me! Move!
<SYNC Start=813365 End=815264><P Class=ENCC>
What are you doing?
<SYNC Start=815265 End=816474><P Class=ENCC>
Let go of me!
<SYNC Start=816475 End=818747><P Class=ENCC>
- Stop! Don't move.<br>- Let go of me!
<SYNC Start=818747><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=830892 End=831891><P Class=ENCC>
What are you doing?
<SYNC Start=831892 End=833073><P Class=ENCC>
What am I doing?
<SYNC Start=833074 End=835713><P Class=ENCC>
I don't understand. Jin Yuan Bao<br>doesn't have you on his mind anymore
<SYNC Start=835714 End=836832><P Class=ENCC>
but why are you still nice to him?
<SYNC Start=836833 End=840729><P Class=ENCC>
Why do you treat him like<br>some treasure? Why?
<SYNC Start=840729><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=842269 End=843579><P Class=ENCC>
I've made such a huge effort for you.
<SYNC Start=843580 End=845960><P Class=ENCC>
I could give up everything for you,<br>but what have I got in the end?
<SYNC Start=845961 End=847118><P Class=ENCC>
I got nothing in return!
<SYNC Start=847118><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=849244 End=851429><P Class=ENCC>
Every time we parted,<br>I stood behind you.
<SYNC Start=851430 End=854256><P Class=ENCC>
I wished that you'd turned around<br>to take a glance at me.
<SYNC Start=854256><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=855874 End=857650><P Class=ENCC>
But I couldn't get<br>a glance in return.
<SYNC Start=857650><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=859369 End=860589><P Class=ENCC>
Jin Yuan Bao...
<SYNC Start=860590 End=863370><P Class=ENCC>
He's hurt you so many times.
<SYNC Start=863371 End=864955><P Class=ENCC>
But you still feel for him.
<SYNC Start=864956 End=866842><P Class=ENCC>
Do you know how heartbroken<br>that makes me feel?
<SYNC Start=866842><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=868290 End=869900><P Class=ENCC>
Listen up, Yu Qi Ling.
<SYNC Start=869901 End=872092><P Class=ENCC>
I'm the one you love the most.
<SYNC Start=872093 End=874389><P Class=ENCC>
It's me, Liu Wen Zhao, who is<br>the man you love the most!
<SYNC Start=874390 End=875728><P Class=ENCC>
Let go of me!
<SYNC Start=875729 End=878649><P Class=ENCC>
You would die for him, but you<br>wouldn't even spare me a glance!
<SYNC Start=878650 End=881695><P Class=ENCC>
Am I so lowly and unbearable to you?
<SYNC Start=881696 End=882896><P Class=ENCC>
Go away!
<SYNC Start=882896><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=884710 End=887285><P Class=ENCC>
Jin Yuan Bao is like a treasure to me.
<SYNC Start=887286 End=889592><P Class=ENCC>
Because he is a hundred, a thousand<br>times more kindhearted than you!
<SYNC Start=889593 End=891988><P Class=ENCC>
He'd never hurt anyone<br>for his own interests.
<SYNC Start=891989 End=894613><P Class=ENCC>
- You'll always be a loser.<br>- Shut up!
<SYNC Start=894614 End=897829><P Class=ENCC>
I'm the strong one! I'm the winner!
<SYNC Start=897830 End=899666><P Class=ENCC>
You're the only one who<br>thinks that you've won!
<SYNC Start=899667 End=901076><P Class=ENCC>
What have you gained?
<SYNC Start=901077 End=903224><P Class=ENCC>
Do you have family who loves you?<br>Do you have friends?
<SYNC Start=903225 End=906151><P Class=ENCC>
You even killed your own sister<br>for your own gain.
<SYNC Start=906152 End=908420><P Class=ENCC>
What you said isn't true!<br>I didn't do anything wrong!
<SYNC Start=908420><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=912522 End=914082><P Class=ENCC>
I came to Jin manor since I was little.
<SYNC Start=914083 End=915747><P Class=ENCC>
I've always been careful with<br>my words and actions.
<SYNC Start=915748 End=917554><P Class=ENCC>
I've been modest and obedient.
<SYNC Start=917555 End=919491><P Class=ENCC>
But what have I got in the end?
<SYNC Start=919492 End=921704><P Class=ENCC>
I didn't get anything in the end.
<SYNC Start=921704><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=923837 End=927684><P Class=ENCC>
And Jin Yuan Bao? He didn't make any<br>efforts, but he owns everything.
<SYNC Start=927685 End=929301><P Class=ENCC>
Even you belong to him.
<SYNC Start=929301><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=930986 End=933012><P Class=ENCC>
Just because I'm not Jin Yuan Bao
<SYNC Start=933013 End=935393><P Class=ENCC>
I'm not fit to have anything?
<SYNC Start=935394 End=937283><P Class=ENCC>
I'm not to fit to have your love?
<SYNC Start=937284 End=939787><P Class=ENCC>
Let go of me!
<SYNC Start=939788 End=943655><P Class=ENCC>
Qi Ling, for the past few months
<SYNC Start=943656 End=946858><P Class=ENCC>
I've suppressed my feelings,<br>and I kept telling myself that
<SYNC Start=946859 End=948563><P Class=ENCC>
I must keep my feelings to myself.
<SYNC Start=948564 End=949563><P Class=ENCC>
But I can't do it.
<SYNC Start=949564 End=952162><P Class=ENCC>
I think that if I am good to you,<br>you'd spare me a glance.
<SYNC Start=952163 End=954994><P Class=ENCC>
But no matter what I do
<SYNC Start=954995 End=957323><P Class=ENCC>
I still can't get the slightest<br>affection from you.
<SYNC Start=957323><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=961617 End=963270><P Class=ENCC>
I've run out of patience.
<SYNC Start=963270><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=964594 End=965730><P Class=ENCC>
This isn't what I wanted.
<SYNC Start=965730><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=967028 End=968274><P Class=ENCC>
I want to have you.
<SYNC Start=968275 End=970710><P Class=ENCC>
I want to have you!
<SYNC Start=970711 End=972481><P Class=ENCC>
Help!
<SYNC Start=972482 End=974045><P Class=ENCC>
Help!
<SYNC Start=974046 End=975322><P Class=ENCC>
Go away!
<SYNC Start=975323 End=978044><P Class=ENCC>
Go away!
<SYNC Start=978044><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=979070 End=980069><P Class=ENCC>
Go away!
<SYNC Start=980069><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=987334 End=989623><P Class=ENCC>
Let go of me!
<SYNC Start=989624 End=991182><P Class=ENCC>
Let go of me!
<SYNC Start=991183 End=994330><P Class=ENCC>
No!
<SYNC Start=994331 End=995535><P Class=ENCC>
Go away!
<SYNC Start=995536 End=997922><P Class=ENCC>
- Go away!<br>- Liu Wen Zhao!
<SYNC Start=997923 End=999173><P Class=ENCC>
Go away!
<SYNC Start=999173><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1008406 End=1009479><P Class=ENCC>
Yuan Bao!
<SYNC Start=1009480 End=1010484><P Class=ENCC>
Don't move!
<SYNC Start=1010485 End=1011722><P Class=ENCC>
- Don't move!<br>- Yuan Bao!
<SYNC Start=1011722><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1020021 End=1021020><P Class=ENCC>
Stop it!
<SYNC Start=1021021 End=1022619><P Class=ENCC>
Yuan Bao!
<SYNC Start=1022619><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1023580 End=1024579><P Class=ENCC>
Let go of me!
<SYNC Start=1024579><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1030195 End=1031194><P Class=ENCC>
Yuan Bao!
<SYNC Start=1031195 End=1032735><P Class=ENCC>
Stop hitting him!
<SYNC Start=1032735><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1035527 End=1038852><P Class=ENCC>
If you move again, I'll add another<br>ten strokes to the beating.
<SYNC Start=1038853 End=1043012><P Class=ENCC>
If you shout again, I'll add another<br>ten strokes to the beating.
<SYNC Start=1043013 End=1045769><P Class=ENCC>
Liu Wen Zhao, you'll pay for this.
<SYNC Start=1045769><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1048131 End=1049245><P Class=ENCC>
I'll wait and see.
<SYNC Start=1049245><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1056613 End=1057986><P Class=ENCC>
Yuan Bao!
<SYNC Start=1057986><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1091105 End=1093011><P Class=ENCC>
Qi Ling, you're here.
<SYNC Start=1093012 End=1095786><P Class=ENCC>
Here, look at the painting<br>that I drew of you.
<SYNC Start=1095786><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1100915 End=1103243><P Class=ENCC>
When are you going to set<br>Yuan Bao and everyone free?
<SYNC Start=1103243><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1106625 End=1108692><P Class=ENCC>
You're still here for him?
<SYNC Start=1108692><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1111439 End=1114393><P Class=ENCC>
Tell me what should be done<br>for you to release Yuan Bao?
<SYNC Start=1114393><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1116598 End=1120033><P Class=ENCC>
You don't know what I want?
<SYNC Start=1120033><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1128360 End=1131803><P Class=ENCC>
Fine, I'll do it.
<SYNC Start=1131804 End=1134155><P Class=ENCC>
As long as you set Yuan Bao free
<SYNC Start=1134156 End=1136038><P Class=ENCC>
I will marry you.
<SYNC Start=1136039 End=1137480><P Class=ENCC>
Great!
<SYNC Start=1137480><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1138601 End=1142164><P Class=ENCC>
I can't wait to see<br>Jin Yuan Bao at our wedding.
<SYNC Start=1142165 End=1144978><P Class=ENCC>
and the look on his face when he sees<br>us perform the wedding rituals.
<SYNC Start=1144978><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1155100 End=1157435><P Class=ENCC>
Young Master!
<SYNC Start=1157436 End=1158435><P Class=ENCC>
Young Master!
<SYNC Start=1158436 End=1159474><P Class=ENCC>
It's me, Young Master!
<SYNC Start=1159475 End=1161172><P Class=ENCC>
Wake up, Sir.
<SYNC Start=1161172><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1162455 End=1164176><P Class=ENCC>
Young Master!
<SYNC Start=1164176><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1165845 End=1166893><P Class=ENCC>
Young Master!
<SYNC Start=1166893><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1168922 End=1170448><P Class=ENCC>
- Ah Fu?<br>- Young Master!
<SYNC Start=1170448><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1173844 End=1174852><P Class=ENCC>
Ah Fu...
<SYNC Start=1174853 End=1178318><P Class=ENCC>
Ah Fu, how is Young Mistress now?
<SYNC Start=1178319 End=1179732><P Class=ENCC>
She's very well.
<SYNC Start=1179733 End=1181045><P Class=ENCC>
Don't worry, Sir.
<SYNC Start=1181046 End=1183031><P Class=ENCC>
I've brought you some food.
<SYNC Start=1183032 End=1185066><P Class=ENCC>
You must take care of<br>yourself, Young Master.
<SYNC Start=1185066><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1188763 End=1190742><P Class=ENCC>
Young Mistress asked me<br>to bring this to you.
<SYNC Start=1190742><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1193522 End=1194933><P Class=ENCC>
She wants you to stay alive.
<SYNC Start=1194933><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1201384 End=1202795><P Class=ENCC>
What does that mean?
<SYNC Start=1202795><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1205106 End=1206105><P Class=ENCC>
I...
<SYNC Start=1206105><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1208084 End=1209992><P Class=ENCC>
I...
<SYNC Start=1209993 End=1211259><P Class=ENCC>
What did she mean?
<SYNC Start=1211260 End=1212259><P Class=ENCC>
I...
<SYNC Start=1212259><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1213860 End=1214859><P Class=ENCC>
What are you doing?
<SYNC Start=1214860 End=1215859><P Class=ENCC>
Get up!
<SYNC Start=1215860 End=1217450><P Class=ENCC>
- Leave now!<br>- Young Master!
<SYNC Start=1217451 End=1219029><P Class=ENCC>
Where are you taking Young Master?
<SYNC Start=1219030 End=1220172><P Class=ENCC>
<I>- Leave now!<br>- Young Master!</I>
<SYNC Start=1220172><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1222741 End=1225203><P Class=ENCC>
Where are you taking me?
<SYNC Start=1225204 End=1226412><P Class=ENCC>
Move it!
<SYNC Start=1226412><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1227586 End=1228585><P Class=ENCC>
Where are you taking me?
<SYNC Start=1228586 End=1229585><P Class=ENCC>
- Move it!<br>- Hurry up!
<SYNC Start=1229585><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1236795 End=1238110><P Class=ENCC>
Why aren't you having any food?
<SYNC Start=1238110><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1248031 End=1249693><P Class=ENCC>
I know that you don't have any appetite.
<SYNC Start=1249694 End=1252960><P Class=ENCC>
You must be thinking how I<br>could possibly have any appetite.
<SYNC Start=1252961 End=1256946><P Class=ENCC>
Do you know why Liu Wen Zhao<br>put the both of us together?
<SYNC Start=1256946><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1260246 End=1261961><P Class=ENCC>
I took away your son.
<SYNC Start=1261962 End=1265166><P Class=ENCC>
Your adopted daughter revealed<br>the secret of his birth.
<SYNC Start=1265166><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1266796 End=1268933><P Class=ENCC>
Liu Wen Zhao put us together
<SYNC Start=1268934 End=1271255><P Class=ENCC>
so that I would hate you<br>and you would hate me.
<SYNC Start=1271256 End=1274293><P Class=ENCC>
We would then lose the desire to eat<br>and sleep. We'd be worried sick.
<SYNC Start=1274294 End=1276022><P Class=ENCC>
We'd hate each other.
<SYNC Start=1276022><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1277147 End=1280184><P Class=ENCC>
But I don't hate you at all.
<SYNC Start=1280184><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1284003 End=1286104><P Class=ENCC>
Even if you do, you have<br>every right to do so.
<SYNC Start=1286105 End=1290044><P Class=ENCC>
It's just that I couldn't be<br>bothered by this matter now.
<SYNC Start=1290045 End=1292947><P Class=ENCC>
Yuan Bao and Qi Ling<br>are both in his clutches.
<SYNC Start=1292948 End=1295561><P Class=ENCC>
These two children must be very<br>worried about the both of us.
<SYNC Start=1295561><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1297267 End=1299716><P Class=ENCC>
Liu Wen Zhao used me as a threat
<SYNC Start=1299717 End=1304485><P Class=ENCC>
and wants me to be humiliated but<br>I, Liu Ru Yue, will not give in.
<SYNC Start=1304485><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1306737 End=1308546><P Class=ENCC>
I'm going to have my meals properly
<SYNC Start=1308547 End=1309733><P Class=ENCC>
and reserve my stamina.
<SYNC Start=1309734 End=1311445><P Class=ENCC>
As long as there's still a bit<br>of strength left in me
<SYNC Start=1311446 End=1313505><P Class=ENCC>
at even the slightest chance
<SYNC Start=1313506 End=1315479><P Class=ENCC>
I'd go and rescue them.
<SYNC Start=1315479><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1318641 End=1321584><P Class=ENCC>
At least, I won't become<br>a burden to them.
<SYNC Start=1321584><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1326823 End=1328187><P Class=ENCC>
Take her away!
<SYNC Start=1328188 End=1329187><P Class=ENCC>
Move!
<SYNC Start=1329188 End=1330512><P Class=ENCC>
Where are you taking her?
<SYNC Start=1330513 End=1331972><P Class=ENCC>
Mind your own business!<br>Take her away!
<SYNC Start=1331972><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1333343 End=1334342><P Class=ENCC>
Move it!
<SYNC Start=1334343 End=1335507><P Class=ENCC>
- Where are you taking me?<br>- Move it!
<SYNC Start=1335507><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1359041 End=1360293><P Class=ENCC>
Mother!
<SYNC Start=1360294 End=1361572><P Class=ENCC>
Qi Ling!
<SYNC Start=1361573 End=1363284><P Class=ENCC>
- Qi Ling!<br>- Mother.
<SYNC Start=1363284><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1364640 End=1365929><P Class=ENCC>
- My good child.<br>- Mother...
<SYNC Start=1365930 End=1369637><P Class=ENCC>
Did that scoundrel hit you?
<SYNC Start=1369638 End=1371239><P Class=ENCC>
Did he bully you?
<SYNC Start=1371240 End=1372691><P Class=ENCC>
No, I'm all right.
<SYNC Start=1372691><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1374099 End=1376070><P Class=ENCC>
But Yuan Bao suffered a lot.
<SYNC Start=1376070><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1377997 End=1381808><P Class=ENCC>
All right, as long as we're alive,<br>there is hope.
<SYNC Start=1381808><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1383375 End=1385397><P Class=ENCC>
Don't cry.
<SYNC Start=1385397><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1388962 End=1391632><P Class=ENCC>
Qi Ling, what is this about?
<SYNC Start=1391632><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1394236 End=1395377><P Class=ENCC>
Here, Mother.
<SYNC Start=1395377><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1397693 End=1399311><P Class=ENCC>
Comb my hair for me.
<SYNC Start=1399312 End=1401500><P Class=ENCC>
You're going to marry Liu Wen Zhao?
<SYNC Start=1401500><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1402997 End=1409314><P Class=ENCC>
Mother, you know that Yuan Bao is<br>the person that I love the most.
<SYNC Start=1409314><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1411269 End=1415690><P Class=ENCC>
I am also the only person<br>that Yuan Bao loves.
<SYNC Start=1415691 End=1417690><P Class=ENCC>
But... But how would you know if
<SYNC Start=1417691 End=1422578><P Class=ENCC>
that despicable Liu Wen Zhao<br>would keep his promise?
<SYNC Start=1422578><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1429456 End=1432110><P Class=ENCC>
Do you really think that I would<br>give myself up to him so easily?
<SYNC Start=1432110><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1435801 End=1439511><P Class=ENCC>
I will kill him myself.
<SYNC Start=1439511><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1443792 End=1447791><P Class=ENCC>
All right. Mother, you have<br>to work closely with me.
<SYNC Start=1447791><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1449526 End=1450706><P Class=ENCC>
Observe the ritual carefully.
<SYNC Start=1450706><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1451921 End=1453984><P Class=ENCC>
Don't let him detect anything<br>that would give us away.
<SYNC Start=1453984><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1456971 End=1463156><P Class=ENCC>
I will still marry Liu Wen Zhao tomorrow.
<SYNC Start=1463156><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1464519 End=1467426><P Class=ENCC>
When no one else is around
<SYNC Start=1467426><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1468992 End=1476117><P Class=ENCC>
I will kill Liu Wen Zhao with my own<br>hands when he least expects it.
<SYNC Start=1476117><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1477355 End=1479068><P Class=ENCC>
I'll comb your hair for you.
<SYNC Start=1479068><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1480413 End=1482133><P Class=ENCC>
I'll comb your hair for you...
<SYNC Start=1482133><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1494008 End=1495530><P Class=ENCC>
- Yuan Bao!<br>- Sit down!
<SYNC Start=1495531 End=1497187><P Class=ENCC>
- Yuan Bao!<br>- Sit down!
<SYNC Start=1497187><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1511582 End=1512581><P Class=ENCC>
Jin Yuan Bao.
<SYNC Start=1512581><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1514207 End=1516270><P Class=ENCC>
Today is the wedding day of<br>Yu Qi Ling and me.
<SYNC Start=1516271 End=1518288><P Class=ENCC>
I've specially invited you<br>to attend the ceremony.
<SYNC Start=1518289 End=1521708><P Class=ENCC>
I want you to see how I become<br>Yu Qi Ling's husband.
<SYNC Start=1521708><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1525953 End=1527310><P Class=ENCC>
Qi Ling...
<SYNC Start=1527310><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1528610 End=1529927><P Class=ENCC>
You can't marry him.
<SYNC Start=1529928 End=1531366><P Class=ENCC>
You mustn't marry him.
<SYNC Start=1531366><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1533134 End=1535382><P Class=ENCC>
Yu Qi Ling told me herself that<br>she wants to marry me.
<SYNC Start=1535383 End=1537359><P Class=ENCC>
Why can't I marry her?
<SYNC Start=1537359><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1539173 End=1540528><P Class=ENCC>
Qi Ling is my wife.
<SYNC Start=1540529 End=1542342><P Class=ENCC>
I am her husband.
<SYNC Start=1542343 End=1545532><P Class=ENCC>
I said that I'd hold another wedding<br>with your mother present.
<SYNC Start=1545533 End=1548453><P Class=ENCC>
We said that we'll never<br>part with each other.
<SYNC Start=1548453><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1552388 End=1553390><P Class=ENCC>
- Yuan Bao!<br>- Stop hitting him!
<SYNC Start=1553391 End=1555146><P Class=ENCC>
- Yuan Bao!<br>- Stop hitting him!
<SYNC Start=1555147 End=1556425><P Class=ENCC>
Stop hitting him!
<SYNC Start=1556426 End=1558405><P Class=ENCC>
Stop hitting him!
<SYNC Start=1558406 End=1561560><P Class=ENCC>
I'm begging you not to<br>hot him anymore...
<SYNC Start=1561561 End=1562947><P Class=ENCC>
Stop it!
<SYNC Start=1562947><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1567135 End=1569234><P Class=ENCC>
- Stop hitting him!<br>- Stop it!
<SYNC Start=1569235 End=1570234><P Class=ENCC>
Shut up!
<SYNC Start=1570234><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1579938 End=1583723><P Class=ENCC>
Don't forget what you've promised me.
<SYNC Start=1583723><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1589704 End=1590703><P Class=ENCC>
Liu Wen Zhao...
<SYNC Start=1590704 End=1594512><P Class=ENCC>
I'd rather die than let her marry you.
<SYNC Start=1594512><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1599866 End=1601714><P Class=ENCC>
Stop hitting him!
<SYNC Start=1601714><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1610105 End=1611298><P Class=ENCC>
It is the auspicious hour.
<SYNC Start=1611299 End=1612298><P Class=ENCC>
The ritual begins!
<SYNC Start=1612298><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1613282 End=1614287><P Class=ENCC>
Yuan Bao...
<SYNC Start=1614287><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1616547 End=1617732><P Class=ENCC>
Yuan Bao...
<SYNC Start=1617732><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1622583 End=1623980><P Class=ENCC>
You can't marry him...
<SYNC Start=1623980><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1625750 End=1627617><P Class=ENCC>
You can only marry me!
<SYNC Start=1627617><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1633545 End=1634544><P Class=ENCC>
Yuan Bao!
<SYNC Start=1634544><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1635814 End=1638674><P Class=ENCC>
Yuan Bao!
<SYNC Start=1638674><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1645088 End=1646384><P Class=ENCC>
Get up!
<SYNC Start=1646384><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1649778 End=1650777><P Class=ENCC>
Yuan Bao!
<SYNC Start=1650777><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1653390 End=1654389><P Class=ENCC>
Yuan Bao!
<SYNC Start=1654390 End=1656119><P Class=ENCC>
Yuan Bao! Let go of me!
<SYNC Start=1656119><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1657869 End=1658868><P Class=ENCC>
Yuan Bao!
<SYNC Start=1658868><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1662644 End=1663992><P Class=ENCC>
Yuan Bao!
<SYNC Start=1663992><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1667202 End=1668652><P Class=ENCC>
Yuan Bao!
<SYNC Start=1668652><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1670669 End=1671887><P Class=ENCC>
Let go of me!
<SYNC Start=1671887><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1673474 End=1674476><P Class=ENCC>
Let go of me!
<SYNC Start=1674477 End=1676681><P Class=ENCC>
Stop fighting!
<SYNC Start=1676681><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1684129 End=1685400><P Class=ENCC>
Let go of me!
<SYNC Start=1685400><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1688268 End=1689864><P Class=ENCC>
That's enough!
<SYNC Start=1689865 End=1692694><P Class=ENCC>
You have already kowtowed before me.
<SYNC Start=1692695 End=1694841><P Class=ENCC>
You're officially husband and wife now!
<SYNC Start=1694841><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1703757 End=1705814><P Class=ENCC>
You want to be a couple bound<br>in life and death?
<SYNC Start=1705814><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1708202 End=1709201><P Class=ENCC>
Fine.
<SYNC Start=1709201><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1710937 End=1712064><P Class=ENCC>
I'll grant you that wish.
<SYNC Start=1712064><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1714950 End=1715969><P Class=ENCC>
Take them away!
<SYNC Start=1715969><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1716798 End=1719008><P Class=ENCC>
Move it! Get up!
<SYNC Start=1719008><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1721930 End=1723737><P Class=ENCC>
Hurry up!
<SYNC Start=1723737><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1727206 End=1728775><P Class=ENCC>
Yuan Bao!
<SYNC Start=1728776 End=1730376><P Class=ENCC>
Yuan Bao!
<SYNC Start=1730376><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1738406 End=1739405><P Class=ENCC>
Get going!
<SYNC Start=1739406 End=1741185><P Class=ENCC>
Kneel down!
<SYNC Start=1741186 End=1744348><P Class=ENCC>
For the sake of love,<br>you're not even afraid of death?
<SYNC Start=1744349 End=1749525><P Class=ENCC>
Fine, I'll let you die as a couple.
<SYNC Start=1749526 End=1751439><P Class=ENCC>
If there is a next life
<SYNC Start=1751439><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1753181 End=1754897><P Class=ENCC>
I will still marry you.
<SYNC Start=1754897><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1757281 End=1758326><P Class=ENCC>
I love you.
<SYNC Start=1758326><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1759767 End=1760893><P Class=ENCC>
I love you.
<SYNC Start=1760893><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1764261 End=1768484><P Class=ENCC>
This lifetime isn't enough, you still<br>want to be together in the next life?
<SYNC Start=1768485 End=1770355><P Class=ENCC>
How touching.
<SYNC Start=1770356 End=1772586><P Class=ENCC>
I am so envious.
<SYNC Start=1772586><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1773721 End=1776166><P Class=ENCC>
It's too easy for me to let you die.
<SYNC Start=1776167 End=1778708><P Class=ENCC>
But that is letting you off too easily.
<SYNC Start=1778709 End=1783182><P Class=ENCC>
So before you die, I want<br>you to enjoy a show.
<SYNC Start=1783182><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1785170 End=1788461><P Class=ENCC>
I want to see how you perform.
<SYNC Start=1788461><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1790471 End=1791965><P Class=ENCC>
Bring them over.
<SYNC Start=1791965><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1793037 End=1794036><P Class=ENCC>
Move!
<SYNC Start=1794036><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1794790 End=1795789><P Class=ENCC>
Hurry up!
<SYNC Start=1795789><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1797854 End=1798853><P Class=ENCC>
Hurry up!
<SYNC Start=1798853><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1801945 End=1802944><P Class=ENCC>
Mother!
<SYNC Start=1802944><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1804156 End=1805155><P Class=ENCC>
Behave!
<SYNC Start=1805156 End=1806595><P Class=ENCC>
Qi Ling!
<SYNC Start=1806595><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1811678 End=1812677><P Class=ENCC>
Mother!
<SYNC Start=1812678 End=1813677><P Class=ENCC>
Mother...
<SYNC Start=1813677><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1815843 End=1818150><P Class=ENCC>
Liu Wen Zhao, you scoundrel.
<SYNC Start=1818151 End=1819713><P Class=ENCC>
My mother raised you for so many years.
<SYNC Start=1819714 End=1821208><P Class=ENCC>
How dare you treat her so!
<SYNC Start=1821209 End=1822245><P Class=ENCC>
Your mother?
<SYNC Start=1822246 End=1824512><P Class=ENCC>
Which one is your mother?
<SYNC Start=1824512><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1826783 End=1828411><P Class=ENCC>
You have two mothers, right?
<SYNC Start=1828412 End=1830161><P Class=ENCC>
This one is your biological mother
<SYNC Start=1830162 End=1832886><P Class=ENCC>
who was driven out of Jin manor by<br>my aunt after you were born.
<SYNC Start=1832887 End=1835552><P Class=ENCC>
She's never had a day of good life<br>for the past twenty years.
<SYNC Start=1835553 End=1838642><P Class=ENCC>
There's another mother, who is my aunt.
<SYNC Start=1838643 End=1842872><P Class=ENCC>
She gave everything that<br>should be mine to you.
<SYNC Start=1842873 End=1844990><P Class=ENCC>
She has been really good to you.
<SYNC Start=1844991 End=1848589><P Class=ENCC>
Jin Yuan Bao, you're really lucky.
<SYNC Start=1848590 End=1850037><P Class=ENCC>
You really have a good life.
<SYNC Start=1850038 End=1854805><P Class=ENCC>
You have more than everyone<br>else does, even mothers.
<SYNC Start=1854806 End=1856151><P Class=ENCC>
Isn't that right?
<SYNC Start=1856151><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1862027 End=1864626><P Class=ENCC>
Right, I almost forgot.
<SYNC Start=1864627 End=1868412><P Class=ENCC>
Someone told me that after you<br>discovered the secret of your birth
<SYNC Start=1868413 End=1870525><P Class=ENCC>
you don't know which<br>mother to choose.
<SYNC Start=1870526 End=1872794><P Class=ENCC>
I'm a kindhearted man.
<SYNC Start=1872795 End=1874950><P Class=ENCC>
I'll help you make a choice
<SYNC Start=1874951 End=1876600><P Class=ENCC>
and resolve this difficult issue.
<SYNC Start=1876600><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1881547 End=1885480><P Class=ENCC>
You just need to choose one of them.
<SYNC Start=1885481 End=1889567><P Class=ENCC>
Then I'll kill her for you.
<SYNC Start=1889567><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1894280 End=1896330><P Class=ENCC>
You're not human, you're an animal.
<SYNC Start=1896331 End=1898722><P Class=ENCC>
Yes, I'm not human. I am an animal.
<SYNC Start=1898723 End=1901056><P Class=ENCC>
So what? What are you<br>so agitated about?
<SYNC Start=1901057 End=1903414><P Class=ENCC>
You don't know which one to choose?<br>Neither would I, if I were you.
<SYNC Start=1903415 End=1905421><P Class=ENCC>
Who should you choose<br>and who shouldn't you choose?
<SYNC Start=1905422 End=1906868><P Class=ENCC>
It's really difficult.
<SYNC Start=1906868><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1917293 End=1918663><P Class=ENCC>
I don't want to be the bad person.
<SYNC Start=1918664 End=1921103><P Class=ENCC>
So you will be the one<br>to make the choice.
<SYNC Start=1921103><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1922107 End=1923819><P Class=ENCC>
I won't choose either of them.<br>I want them both!
<SYNC Start=1923820 End=1925918><P Class=ENCC>
Liu Wen Zhao, you're a jerk!
<SYNC Start=1925919 End=1927655><P Class=ENCC>
Come at us if you want to<br>torture or kill someone!
<SYNC Start=1927656 End=1928761><P Class=ENCC>
Let go of me!
<SYNC Start=1928762 End=1932299><P Class=ENCC>
Yu Qi Ling, I don't want to talk to you.
<SYNC Start=1932299><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1936307 End=1938035><P Class=ENCC>
Auntie, I'm sorry.
<SYNC Start=1938036 End=1942193><P Class=ENCC>
I just want to know if this man that<br>you raised as your son
<SYNC Start=1942194 End=1946193><P Class=ENCC>
really treats you as his own mother.
<SYNC Start=1946193><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1952620 End=1953981><P Class=ENCC>
What are all of you waiting for?
<SYNC Start=1953982 End=1955472><P Class=ENCC>
Beat them up!
<SYNC Start=1955472><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1956638 End=1957637><P Class=ENCC>
Mother...
<SYNC Start=1957637><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1958780 End=1959779><P Class=ENCC>
Mother!
<SYNC Start=1959780 End=1960952><P Class=ENCC>
Mother!
<SYNC Start=1960953 End=1962256><P Class=ENCC>
Mother!
<SYNC Start=1962256><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1966987 End=1968052><P Class=ENCC>
Don't!
<SYNC Start=1968052><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1968957 End=1972148><P Class=ENCC>
- Mother!<br>- Yuan Bao!
<SYNC Start=1972148><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1974802 End=1975862><P Class=ENCC>
Mother!
<SYNC Start=1975862><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1977503 End=1979123><P Class=ENCC>
Stop it!
<SYNC Start=1979124 End=1981302><P Class=ENCC>
- Mother!<br>- Stop it!
<SYNC Start=1981302><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1984748 End=1987480><P Class=ENCC>
Yuan Bao, don't worry about me!
<SYNC Start=1987480><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1988490 End=1989740><P Class=ENCC>
Don't!
<SYNC Start=1989740><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=1998967 End=2000566><P Class=ENCC>
Yuan Bao!
<SYNC Start=2000566><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2001823 End=2003561><P Class=ENCC>
- Let go of me!<br>- Yuan Bao!
<SYNC Start=2003562 End=2005145><P Class=ENCC>
Let go of me!
<SYNC Start=2005145><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2028076 End=2031869><P Class=ENCC>
Wen Zhao, I kneel to you.
<SYNC Start=2031870 End=2035779><P Class=ENCC>
I beg you to let us off<br>and stop torturing us.
<SYNC Start=2035779><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2036759 End=2039898><P Class=ENCC>
Yuan Bao... Yuan Bao, don't beg him!
<SYNC Start=2039899 End=2042622><P Class=ENCC>
It's useless to beg him...
<SYNC Start=2042622><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2043525 End=2045986><P Class=ENCC>
Don't beg him, Yuan Bao...
<SYNC Start=2045986><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2047743 End=2048796><P Class=ENCC>
You kneel to me.
<SYNC Start=2048797 End=2050317><P Class=ENCC>
So what?
<SYNC Start=2050317><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2051451 End=2053045><P Class=ENCC>
Aren't you Young Master Jin?
<SYNC Start=2053046 End=2054588><P Class=ENCC>
Aren't you arrogant and snobbish?
<SYNC Start=2054589 End=2057658><P Class=ENCC>
Don't you always trod down on me?
<SYNC Start=2057659 End=2059910><P Class=ENCC>
So now I have to sympathize with you<br>because of these words?
<SYNC Start=2059911 End=2061714><P Class=ENCC>
Listen up, Jin Yuan Bao. No way.
<SYNC Start=2061715 End=2063575><P Class=ENCC>
I won't sympathize with you.
<SYNC Start=2063576 End=2065038><P Class=ENCC>
So you still have to make a choice.
<SYNC Start=2065038><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2068007 End=2069570><P Class=ENCC>
Stop hitting her!
<SYNC Start=2069571 End=2071328><P Class=ENCC>
Choose me!
<SYNC Start=2071328><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2077022 End=2078021><P Class=ENCC>
He is right.
<SYNC Start=2078022 End=2082056><P Class=ENCC>
I did take you away from your mother.
<SYNC Start=2082057 End=2085650><P Class=ENCC>
I drove her out of Jin manor<br>and cast her out alone.
<SYNC Start=2085651 End=2089908><P Class=ENCC>
All in all, these are the sins<br>that I have committed.
<SYNC Start=2089908><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2092503 End=2096146><P Class=ENCC>
I will bear the consequences of<br>the sins that I have committed.
<SYNC Start=2096147 End=2099978><P Class=ENCC>
Don't be troubled. Choose me.
<SYNC Start=2099978><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2111759 End=2113196><P Class=ENCC>
My good son.
<SYNC Start=2113196><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2114619 End=2119213><P Class=ENCC>
The days that I've spent with you<br>were the happiest days I had.
<SYNC Start=2119213><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2120781 End=2122643><P Class=ENCC>
But I stole all that.
<SYNC Start=2122643><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2123952 End=2125438><P Class=ENCC>
It's time that I return them.
<SYNC Start=2125438><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2130603 End=2133557><P Class=ENCC>
Liu Wen Zhao, let them go!
<SYNC Start=2133557><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2136777 End=2140987><P Class=ENCC>
My Lady, you don't owe me anything.
<SYNC Start=2140988 End=2142548><P Class=ENCC>
I mean it.
<SYNC Start=2142549 End=2145821><P Class=ENCC>
I have such a good daughter like Qi Ling.
<SYNC Start=2145822 End=2150168><P Class=ENCC>
My days spent with her were my happiest.
<SYNC Start=2150169 End=2155138><P Class=ENCC>
Moreover, you brought up such<br>a good child like Yuan Bao for me.
<SYNC Start=2155139 End=2158217><P Class=ENCC>
You have really taught him very well.
<SYNC Start=2158218 End=2164128><P Class=ENCC>
My Lady, I, Wang Hui Lan,<br>am grateful to you.
<SYNC Start=2164129 End=2168627><P Class=ENCC>
Hui Lan... I've let you down.
<SYNC Start=2168628 End=2173304><P Class=ENCC>
My Lady, I truly am grateful to you<br>from the bottom of my heart.
<SYNC Start=2173305 End=2175835><P Class=ENCC>
You've raised my son so well.
<SYNC Start=2175836 End=2178323><P Class=ENCC>
Even if he had stayed by my side
<SYNC Start=2178324 End=2181298><P Class=ENCC>
he wouldn't have been<br>better than he is now.
<SYNC Start=2181298><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2182483 End=2186654><P Class=ENCC>
My Lady, I thank you.
<SYNC Start=2186654><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2190006 End=2193863><P Class=ENCC>
You are Yuan Bao's real mother!
<SYNC Start=2193864 End=2198264><P Class=ENCC>
Yuan Bao, Madam Jin is your real mother.
<SYNC Start=2198264><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2201933 End=2203546><P Class=ENCC>
You still won't make a choice?
<SYNC Start=2203547 End=2205895><P Class=ENCC>
I'll choose for you. I'll<br>choose your biological mother!
<SYNC Start=2205896 End=2208457><P Class=ENCC>
She's never raised you for the past<br>twenty years. She isn't close to you.
<SYNC Start=2208458 End=2210015><P Class=ENCC>
I'll choose her. Bring her over here.
<SYNC Start=2210016 End=2211015><P Class=ENCC>
Yes!
<SYNC Start=2211016 End=2212068><P Class=ENCC>
Don't!
<SYNC Start=2212068><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2213007 End=2214581><P Class=ENCC>
- Don't..<br>- Don't!
<SYNC Start=2214581><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2216716 End=2217715><P Class=ENCC>
Move!
<SYNC Start=2217716 End=2218715><P Class=ENCC>
Don't!
<SYNC Start=2218715><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2222008 End=2225607><P Class=ENCC>
- Mother...<br>- Loving mother and filial son.
<SYNC Start=2225608 End=2227602><P Class=ENCC>
It's such a touching sight to behold.
<SYNC Start=2227603 End=2230823><P Class=ENCC>
But I don't know why when<br>I see you putting up a show here
<SYNC Start=2230824 End=2234504><P Class=ENCC>
I find it so hypocritical and<br>feel disgusted and annoyed.
<SYNC Start=2234504><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2235970 End=2237509><P Class=ENCC>
I'm running out of patience.
<SYNC Start=2237509><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2243143 End=2244225><P Class=ENCC>
Hold it.
<SYNC Start=2244225><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2245453 End=2246536><P Class=ENCC>
Kill her.
<SYNC Start=2246536><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2249781 End=2250942><P Class=ENCC>
Don't...
<SYNC Start=2250942><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2251767 End=2252766><P Class=ENCC>
You won't do it?
<SYNC Start=2252767 End=2254679><P Class=ENCC>
I'll do it for you.
<SYNC Start=2254680 End=2255962><P Class=ENCC>
Liu Wen Zhao!
<SYNC Start=2255962><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2257814 End=2259277><P Class=ENCC>
I beg you to kill me.
<SYNC Start=2259278 End=2260299><P Class=ENCC>
I'm begging you.
<SYNC Start=2260300 End=2261723><P Class=ENCC>
Kill me.
<SYNC Start=2261724 End=2262975><P Class=ENCC>
Yuan Bao...
<SYNC Start=2262975><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2263891 End=2265212><P Class=ENCC>
I simply won't kill you.
<SYNC Start=2265212><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2266458 End=2267797><P Class=ENCC>
I only want to kill her.
<SYNC Start=2267797><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2283964 End=2285930><P Class=ENCC>
Mother!
<SYNC Start=2285930><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2286479 End=2287778><P Class=ENCC>
Hui Lan!
<SYNC Start=2287778><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2289486 End=2290547><P Class=ENCC>
Mother!
<SYNC Start=2290547><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2292668 End=2293667><P Class=ENCC>
Mother!
<SYNC Start=2293667><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2296662 End=2298193><P Class=ENCC>
Mother! Mother!
<SYNC Start=2298194 End=2299844><P Class=ENCC>
Let go of me!
<SYNC Start=2299844><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2301023 End=2302515><P Class=ENCC>
- Mother...<br>- Mother...
<SYNC Start=2302515><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2303842 End=2304892><P Class=ENCC>
Mother!
<SYNC Start=2304893 End=2306614><P Class=ENCC>
Mother!
<SYNC Start=2306614><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2308641 End=2310067><P Class=ENCC>
- Mother...<br>- Why did you do so?
<SYNC Start=2310067><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2314183 End=2316007><P Class=ENCC>
Jin Yuan Bao, die!
<SYNC Start=2316007><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2320745 End=2322241><P Class=ENCC>
Don't move!
<SYNC Start=2322242 End=2323591><P Class=ENCC>
Put down your swords.
<SYNC Start=2323591><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2324631 End=2325859><P Class=ENCC>
Put down your swords!
<SYNC Start=2325859><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2329329 End=2330696><P Class=ENCC>
- Ah Fu...<br>- Mother...
<SYNC Start=2330697 End=2332125><P Class=ENCC>
Release Young Master and Madam Jin.
<SYNC Start=2332126 End=2333720><P Class=ENCC>
Release them all!
<SYNC Start=2333721 End=2336138><P Class=ENCC>
Release Young Master!
<SYNC Start=2336139 End=2338892><P Class=ENCC>
Liu Wen Zhao, I don't know<br>any martial arts.
<SYNC Start=2338893 End=2340214><P Class=ENCC>
I am not as strong as you either.
<SYNC Start=2340215 End=2341851><P Class=ENCC>
But I swear that
<SYNC Start=2341851><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2342736 End=2344329><P Class=ENCC>
if you get your men to beat me to death
<SYNC Start=2344330 End=2346236><P Class=ENCC>
I can kill you first!<br>Do you believe me?
<SYNC Start=2346236><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2347566 End=2348715><P Class=ENCC>
Release them!
<SYNC Start=2348715><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2350788 End=2351894><P Class=ENCC>
Release them.
<SYNC Start=2351894><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2352683 End=2354402><P Class=ENCC>
- Mother...<br>- Qi Ling, hold on to Mother.
<SYNC Start=2354402><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2356231 End=2357230><P Class=ENCC>
Mother...
<SYNC Start=2357231 End=2358238><P Class=ENCC>
Mother!
<SYNC Start=2358238><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2363291 End=2364846><P Class=ENCC>
Young Master, leave now!
<SYNC Start=2364847 End=2367318><P Class=ENCC>
If you don't leave now we<br>will all die here! Leave now!
<SYNC Start=2367318><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2368209 End=2369208><P Class=ENCC>
Let's go.
<SYNC Start=2369209 End=2370353><P Class=ENCC>
Mother.
<SYNC Start=2370353><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2371331 End=2373593><P Class=ENCC>
Mother, here.
<SYNC Start=2373593><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2374477 End=2375568><P Class=ENCC>
Young Master, hurry up!
<SYNC Start=2375569 End=2377577><P Class=ENCC>
You are not to move!
<SYNC Start=2377578 End=2379948><P Class=ENCC>
Liu Wen Zhao, don't try anything!<br>Young Master, leave quickly!
<SYNC Start=2379949 End=2381081><P Class=ENCC>
Leave quickly, Sir!
<SYNC Start=2381081><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2394139 End=2398540><P Class=ENCC>
Sir, the three of them and Jin Yuan Bao<br>are assisted by people from Jin manor.
<SYNC Start=2398541 End=2399717><P Class=ENCC>
They have escaped from here.
<SYNC Start=2399718 End=2402003><P Class=ENCC>
Give my orders to have our men<br>retreat from the manor.
<SYNC Start=2402004 End=2404362><P Class=ENCC>
- Let's go.<br>- Yes.
<SYNC Start=2404363 End=2405362><P Class=ENCC>
Retreat!
<SYNC Start=2405362><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2413753 End=2415151><P Class=ENCC>
Ah Fu! Ah Fu!
<SYNC Start=2415152 End=2416151><P Class=ENCC>
Ah Fu!
<SYNC Start=2416151><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=2423296 End=2428295><P Class=ENCC>
Subtitles by DramaFever
<SYNC Start=2428295><P Class=ENCC>&nbsp;
</BODY>
</SAMI>